Вьетнамцы совсем по-английски не говорят. Даже в дорогих отелях! Не выпендривайтесь, не говорите сложными предложениями типа «I’d like to have some water please». Надо говорить: «Water!» и желательно еще при этом тыкать пальцем в меню в соответствующую строчку. Хотите напитков безо льда — говорите: «Ice! No!» и энергично изобразите головой и руками что не надо вам айса, не на-до.
Во многом чувствуется какая-то небрежность, недоделанность. Даже дети на уроке физкультуры не тренируются, а делают вид что тренируются — вяло машут руками, переговариваются, тренер смотрит в сторону. В дешевых магазинах одежда висит как попало, валяется на полу, в дорогих магазинах пятеро продавцов-консультантов что-то обсуждают, не обращая внимания на покупателей.
***
Солнца боятся страшно — не думаю что они наслышаны о злокачественной меланоме, просто белые люди — почитаемы (меня пару раз вьетнамки гладили по рукам и улыбались), а загар — признак крестьянства, бедноты.
Чтобы избежать загара — носят козырьки, в сорокаградусную жару наряжаются в кофточки с длинными рукавами, перчатки и повязки на лицо. Повязки — слабо сказано: такой элемент одежды закрывает лицо полностью, и даже шею. Штаны до пяток — само собой: никаких шорт и коротких юбочек.
Все кремы — с отбеливающим эффектом, защитные кремы против загара не столько защищают от UV-лучей, сколько предохраняют кожу от коричневого оттенка. Реклама по ТВ — Olay White Radiance, на всех кремах — White.
Еще видела рекламу тонального крема — «Всего пара секунд, и ваша кожа белее на 3 оттенка!» Девушки-коллеги темнеют (ха-ха!) от зависти, парни восторженными пачками падают на четвереньки.
Кстати, есть еще вьетнамские мальчики-метросексуалы, они тоже носят маски — подчеркивают, что они не «коричневой» нации, к презренным плебеям не относятся, и вообще — тяжелее ложки в жизни ничего не держали, мы не такие как все, мы работаем в офисе. Маникюр делаем, ноготки полируем, мордочку отбеливаем — бзз, отойдите от меня, красивого.
Вот это страшное неудовлетворение своей внешностью, своей жизнью как-то ощущается в воздухе... Одна из самых несчастных наций, которые я видела. Не удержусь от сравнений с тайцами (кстати, Таиланд во Вьетнаме поминается часто — тайский массаж в салонах, тайский салат в меню ресторанчиков. В Таиланде о Вьетнаме нет таких упоминаний :).
Тайцы бедны, страшно бедны — но при этом спокойные, работящие, приветливые. Счастливые, умиротворенные буддисты.
Солнце не любят, но не так фанатично. И даже в деревенских местах худо-бедно говорят по-английски.***
Я как-то нежилась в спа в Сайгоне, рядом делали маникюр состоятельному вьетнамцу — длиннющий ноготь на мизинце спросили — оставляем? Оставляем, кивнул он. И закурил. В спа-салоне, маммааааа... Я тут разнеженная валяюсь после сауны в кресле, выбираю масло для массажа ног, персонал мне поднес чай и закуски (кстати, во многих спа в большие программы из нескольких процедур включают и шведский стол с салатами, сладостями и супами) — но курить в спа-салоне — ок!
Комментариев нет:
Отправить комментарий