четверг, 25 декабря 2008 г.

О рождественских традициях разных народов

Чехия


Рождество в Праге. Фото с czech-republic.ccРождественские дни в Чехии начинаются за четыре недель до Сочельника, в каждую из которых на адвентном венце зажигают по одной свече. Одним из любимых праздников является день св. Микулаша — 5 декабря, в этот день по улице гуляют Микулаш, ангел и черт и раздают хорошим детям фрукты и сладости, а плохим — уголь и картошку.


По чешскому обычаю на рождественском столе не должно быть ни кусочка мяса. Ведь тому, кто постился, вечером непременно явится золотой поросенок, приносящий счастье!


Традиционное местное блюдо — жареный карп с картофельным салатом. Ровно за неделю до сочельника на улицах устанавливаются большие емкости с водой, в которой плавают карпы, которых весь год откармливают в специальных прудах. В середине декабря вода из прудов спускается и многотонные цистерны с живой рыбой разъезжаются по всей стране. К каждой бочке выстраиваются длинные очереди: отобрать подходящий экземпляр для рождественского стола — наука непростая. По поверью, чешуя рождественского карпа, положенная в кошелек, приносит на целый год в дом финансовое благополучие.


После рождественского ужина вся семья собирается вокруг елки и начинает разбирать подарки. К слову сказать, все подарки приносит не Дед Мороз, а Ежишек.


Утром 25 декабря на набережных рек собираются семьи с карпами, которых не съели за рождественским столом. Это новая традиция — выпускать своих рождественских карпов в реку. Но сначала живых рыбин приносят домой, пускают в ванну и кормят печеньем, придумывают им клички и выставляют их в тазике прямо на стол. Сказано ведь: на Рождество карп должен быть на столе, а в каком именно виде — нигде не уточняется. На следующий день карпа торжественно отпускают на волю, заснимая на видеокамеру момент, когда он уходит в речную глубину.


Германия


Рождество в Германии. Фото с nice-places.comПо старинной традиции, 11 числа 11 месяца в 11 часов 11 минут в Германии наступает сезон рождественских праздников, получивший название «пятого времени года». На старинных площадях городов устраиваются грандиозные ярмарки, собираются тысячи человек. Люди обнимаются, пьют горячий глинтвейн, едят, танцуют и поют. В это же время дети начинают открывать сладкие календари адвента (они рассчитаны на 24 дня, и в окошечке календаря каждый день прячется по конфетке).


Другой любимый детьми день — лень святого Николая, 6 декабря. Перед сном малыши до блеска начищают ботинки и оставляют один из них на пороге своей спальни или на пороге квартиры. Если дети хорошо вели себя весь год, в их ботинках окажутся конфеты. Если же нет, то — сухие ветки.


В ожидании Рождества проводятся вечеринки на работе, школьные рождественские концерты, праздничные ярмарки. Одна из самых ярких и знаменитых рождественских ярмарок проходит в Нюрнберге. По преданию, именно здесь в канун рождества 1626 года одна жительница подарила подружке на Рождество шкатулку для украшений, расписанную снежинками, еловыми венками и гномами, купленную на рыночной площади Старого города. И вот уже много-много лет рождественский базар на площади открывает златокрылый Ангел-хранитель, в роли которого выступает местная девушка в возрасте от 16 до 19 лет ростом не меньше 160 сантиметров.


Дети с нетерпением ожидают канун 6 декабря, дня святого Николая. Перед тем, как ложиться спать, они до блеска начищают все свои ботинки и оставляют один (обычно, самый большой) на пороге их спальни. Если выставить ботинок на пороге квартиры, то все соседи могут складывать в них конфеты. Но происходит это только, если дети хорошо себя вели, иначе в ботинках окажутся только сухие ветки.


Heilige Abend — самый важный день рождественских праздников. Утром этого дня в дом приносят елку и украшают ее деревянными игрушками, свечами и стеклянными шариками. Но детям ее не показывают до возвращения из церкви. А вот сразу по возвращении оттуда дети бегут к елке и начинают разворачивать свои подарки.


После этого вся семья садится за стол. Традиционные блюда за рождественским столом — овощной суп, вареный карп с кремовым соусом, картофель в масле, печеное яблоко с начинкой и ванильным соусом.


25 декабря празднования продолжаются, зачастую в доме бабушек и дедушек. Рождественский обед — очень сытный, обычно подаеют запеченную утку или гуся. Родственники снова обмениваются подарками, вместе гуляют, вечером пьют чай с рождественским печеньем.


Хорватия


Рождество в Хорватии. Фото с croatianworld.netРождество в Хорватии справляют так же, как и везде в католическом мире. Под рождественскую ель кладутся подарки, накануне Рождества семья садится за праздничный ужин, на который обычно подается карп, а затем все идут в церковь.


А в былые времена на Рождество устраивали торжественную трапезу: преломляли особый калач, испеченный из муки первого или последнего снопа жатвы, устраивали колядование. В сочельник (накануне Рождества) в камине или на открытом очаге разжигали особое полено (чаще всего дубовое или грушевое), которое торжественно срубали по этому случаю в лесу.


В области Далмация выбирали праздничного «короля». Этому «королю» вручали бумажную корону, жезл, бубен и рог, исполняли все его приказания и несколько дней пировали в его жилище.


Польша


Рождество в Польше. Фото с julcia.orgВ Польше Рождество — это самый важный праздник в году. В сочельник за Рождественским столом собирается вместе вся семья, а на следующий день — 25 и 26 декабря приглашают на праздничный обед или ужин своих близких друзей.


Рождественская ночь для поляка — ночь волшебства, когда совершаются самые необычные вещи. Например, начинают разговаривать на человеческом языке животные. Существуют особые рождественские традиции, пережившие столетия — лишняя тарелка на Рождественском столе для нежданного гостя, или количество блюд, которые должны быть на Рождественском столе (не меньше 12!), или несколько пучков сена под Рождественским столом (в память о Вифлеемской пещере).


Подготовка к Рождеству начинается с раннего утра 24 декабря — готовится праздничная пища, проводится большая уборка. Семья наряжает елку, упаковывает подарки для каждого члена семьи и гостя, которые будут присутствовать на празднике.


В Сочельник не пьют спиртного и не едят мяса. Одним из традиционных блюд в является «борщок с ушками» — кисловатый свекольный бульон, вместе с которым едят «ушки» — маленькие пельмени с грибной или капустной начинкой. На столе обязательно стоит блюдо с облатками — освященным хлебом, похожим на тонкие вафли, с рождественскими рисунками. А вот в Рождественский день обед в кругу семьи уже с вином и мясными блюдами.


Всю рождественскую неделю поляки ходят друг к другу в гости, пьют чай с разнообразной выпечкой, смотрят детские спектакли, некоторые посещают бедных и больных.


Финляндия


Рождество в Финляндии. Фото с reiki.fiПодготовка к главному празнику года — Рождеству — у финнов начинается заранее — покупаются подарки друзьям и родственникам, проводится генеральная уборка, украшается дом. Рождественские дни в Финляндии начинаются в первое из пяти предшествующих Рождеству воскресений — в магазинах, на улицах, в общественных местах появляются новогодние украшения, начинают проводиться рождественские концерты.


Финны отмечают так называемое «Маленькое Рождество» — эта традиция появилась в 20-х годах прошлого века, когда женские организации устраивали рождественские базары, для которых делали различные украшения, собираясь вместе декабрьскими вечерами. Такие «рукодельные» посиделки и принято считать первыми рождественскими праздниками. «Маленькое Рождество» часто празднуется, как праздничный корпоративный ужин в ресторане, с торжественными речами, музыкальными выступлениями, «самодеятельностью», подготовленная сотрудниками компании. Как ни странно, но на такие праздники обычно жен и мужей не приглашают.


В канун Сочельника дома устанавливают и наряжают елку, зажигают на ней свечи. По традициина улицу выставляют пару снопов овса для птиц. В Сочельник собирается вместе вся семья, как далеко бы ни жили друг от друга ее члены. В этот день посещают кладбища и зажигают на могилах родных и близких свечи. Некоторые семьи на закате, к 5 часам вечера, отправляются в церковь, остальные предпочитают смотреть богослужение по телевизору.


Одним из непременных и «очень финским» Рождественским обычаем является вечеряя сауна, после которой вся семья садится за стол. Рождественский обед — очень обильный. Обязательным угощением является — винегрет с селедкой вместо огурцов, морковная запеканка и огромный кусок свинины, запеченной в духовке. К праздничному столу подается глинтвейн.


Детей поздравляет Дед Мороз — Joulupukki (переодетый родственник или сосед), дети поют песенки и водят хоровод, получают от него подарки. После этого важного события на столе появляются самые вкусные угошения.


Рождество в Финляндии проходит тихо и спокойно, в кругу семьи, в церкви. А вот на следующий день уже начинаются массовые гуляния, друзья собираются в ресторане или у кого-то в гостях. В старину в этот день было принятно кататься на санках.


Дания


Рождество в Дании. Фото с panoramio.comОфициально подготовка к празднованию Рождества начинается в первую пятницу ноября, в этот день выпускают первое в году сладковатое и темное Рождественское пиво. С этого дня магазины заполняются Рождественской атрибутикой, в кондитерских появляется стойкий запах корицы, имбиря, гвоздики и кардамона, на улицах пахнет жареным миндалем, на открытых рынках появляются пушистые елочки, сосны и кипарисы.


В эти дни датчане стараются встретиться со всеми своими знакомыми, друзьями и родственниками, на которых не хватало времени весь год. Часто друзья собираются для того, чтобы поиграть в традиционную рождественскую игру — в светрки. Игра сопровождается поеданием особых рождественских пончиков Эблескивер и питем горячего пряного глёга. Игра заключается в том, что каждый участник приносит 1-3 дешевых подарка, упакованных так, чтобы невозможно было догадаться, что же внутри. Подарки выкладывают в центре стола, заводится будильник и все по очереди бросают кости (2 кости). Если выпала шестерка, то можно взять подарок и бросить кости еще раз. Если же выпали 2 одинаковые кости, то меняется направление, в котором передаются кости. Самое интересное начинается, когда заканчиваются подарки, т.к. теперь их можно отбирать у других. Страсти разгораются, подогреваемые глегом. Игра продолжается, пока не зазвонит будильник и по ходу игры кто-то лишается всех подарков.


Другой распространенный вариант предрождественской вечеринки — так называемый рождественский селедочный стол (Юлесильд борд). Это уже более серьезное мероприятие, с обилием всевозможных холодных и иногда горячих закусок, да и градус напитков тоже повыше.


Рождество для датчан — праздник души, а не тела, несмотря на обильную рождественскую трапезу. Многие христианские рождественские обычаи пришли в Данию из Германии и Англии, хотя корни этих традиций восходят к викингам. Одной из таких христианский традиций является рождественские свечи, символизирующие Рождественскую звезду. В Рождественскую ночь зажигают 2 большие свечи на столе, и одну — на подоконнике, как путеводную звезду для одиноких путников.


А вот украшение елки — это довольно юная традиция, она была завезена в Данию из Германии. Оттуда же корнями и рождественский дед (Санта Клаус), который в Дании обзавелся маленькими помощниками ниссе — рождественскими эльфами. Хотя они не совсем эльфы, а скорее — домовые, живущие на чердаке. В Рождество принято выставлять миску со сладкой рисовой кашей, чтобы заручится поддержкой домового на следующий год. Если к утру мисочка чисто вылизана, значит, ниссе принял подношение, и в башмаке будет лежать ответный подарок.


Дарить подарки на Рождество — тоже новая традиция. Раньше дарили только сладости детям, иногда — слугам.


Исландия


Рождество в Исландии. Фото с calend.ruРождество наступает в Исландии рано. Уже 12 декабря на подоконник в ожидании подарков выставляются детские ботинки. Исладским ребятишкам повезло — подарки принесет не только Дед Мороз, а целых тринадцать святочных существ, полу-людей — полу-троллей, каждую ночь будут приносить что-нибудь в течение 2 недель! Правда, повезет только хорошим детям, остальные в башмаках найдут только картофелину. А самых невыносимых навестит ужасная кошка Грила — тролль с тремя глазами, бородавками и торчащими зубами. Она, как гласит легенда, не прочь перекусить непослушным малышом!


В канун Рождества готовится белая куропатка — традиционное исландское рождественское блюдо. Примечательно, что эта птица плохой летун, в основном она бегает, и поэтому такое блюда могли позволить себе даже бедные люди, у которых не было ружья — они могли просто догнать и поймать свой будущий Рождественский обед :-)


Разницу между бедным столом и богатым символизировал аккомпанемент к куропатке — листовой хлеб. Зерно в Исландию импортируется, и хлеб является роскошью. Поскольку каждая семья хотела угостить гостей хлебом на Рождество, тесто раскатывали как только можно тонко. Оно было настолько тонким, что через лист такого хлеба можно было прочитать Библию. Кроме того, из-за того, что оно было таким тонким, его складывали в различные фигуры. У каждой семьи свои традиции, свой мотив: рождественская елка, снежинка, свечка...


В ночь перед Рождеством прекращаются все телевизионные программы, по радио транслируется церковная месса. После возвращения из церкви семьи садятся за стол. Куропатку запивают обычно красным вином, но иногда и шампанским. На десерт — простой рисовый пудинг, в котором прячется одна миндалина. Ее едят, пока кто-то не найдет спрятанный орешек, и счастливчику выдают подарок.


На следующий день все поднимаются поздно и не передевают пижамы до полудня. До вечера доедают остатки рождественского ужина, а вечером подают копченую баранью ногу.


Прочитать про гастрономические традиции Рождества


Рекомендуем также прочесть:


понедельник, 15 декабря 2008 г.

О фраппе по-гречески, кофе по-венски и вся правда о котлетах

Рассказы о путешествиях


Корфу Великолепный, наш новый вояж


 Мы посетим гостеприимную греческую землю, а в частности остров Корфу или Керкиру. Итак, WELCOME TO CORFU — самый красивый и зеленый остров Ионического моря, тот самый остров, на котором Одисей сделал последнюю остановку на его пути в Итаку к любимой Пенелопе.


А мы за 3 часа 20 минут на небольшом боинге легко перенесемся из нашей столицы в это райское место.


Я выбрала чудное местечко на западном берегу, в районе Глифады, небольшая деревушка Пелекас, всего лишь 500 метров крутейшего спуска от основной дороги и перед нами во всей красоте показывается Pelekas Beach hotel. Он расположен в небольшой бухточке, на песчаном пляже, в окружении гор, покрытых оливковыми деревьями.


На следующее утро мы решили подняться в деревушку, чье имя носит отель, вроде недалеко, всего 500 метров, но дорога идет в такую гору , с такими поворотами, что уже потом спускаясь каждый раз на машине, хотелось закрыть глаза и вцепиться в ручку. А в этот раз раз мы пошли пешком, ну что ж, для хромой кобылы и сто верст не крюк, тем более нам еще и с дитем в коляске. Прошли за 22 минуты. Потом еще минут пять до деревни, купили воды, 1,5 литра выхлебали по дороге обратно, всякого местного дринка, нам пришлась по вкусу рецина , белое вино со вкусом смолы, еще в прошлых греческих поездках, кое-чего мальчику и пошли обратно. Тут была задача обратная, не скатится кубарем с дороги со всеми покупками. С дороги открывались чудесные виды.



Другие рассказы о Греции на нашем сайте



Традиции


История и традиции венских кофеен


Венские кофейни — неотъемлемая черта стиля жизни австрийцев и соблазнительная приманка для туристов, они поразительным образом сумели соединить в себе домашний уют и утонченную изысканность, демократизм и респектабельность. Это — нечто большее, чем просто место, где пьют кофе! Это настоящий оазис уюта: высокие окна, удобные кресла, мраморные столики и газеты со всего света. Здесь можно часами сидеть за чашечкой «Kleinen Braunen» и читать газету, наслаждаясь спокойствием. Все это создаёт неподражаемую атмосферу, где так приятно встречаться с друзьями, планировать прогулки по Старому городу или надписывать видовые открытки.


Как составная часть венской культуры и истории, многие венские кафе имеют и свою собственную историю, и легенды, и исторические анекдоты.


Первые кофейни в Вене появились после осады турок в 1683 г., они размещались в подвальных помещениях, и только в XVIII веке венские архитекторы обратили на них внимание. В 1819 г была построена знаменитая кофейня Игнаца Вагнера, которая заняла весь первый этаж и оттеснила на второй план другие заведения. Следующей была оформлена кофейня для Карла Петтера. А в 1822 году по планам архитектора Петера Нобиле, было сооружено кафе «Volksgartencafe» Петера Корти. Это кафе с чисто традиционным оформлением стало центром венского общества и было тесно связано с музыкальной историей Вены, т.к. в саду часто давали концерты и премьеры.


К середине XVII века большинство кофеен имело все то, что сейчас мы причисляем к традициям: здесь играли в бильярд и карты, хотя последние до конца столетия были запрещены. Классическими играми в карты были бридж, покер, преферанс. Третьей игрой в кофейнях стали шахматы.


В начале XIX века разразился первый кризис кофеен: Наполеон покорил пол-Европы и создал препятствие для ввоза кофе в Западную Европу, кофейные зерна стали дефицитом. Пришлось обращаться к суррогату, в дело пошли цикорий, рожь, ячмень, сливовые косточки. С 1813 г. вновь появился хороший кофе, и во время Венского конгресса кофейни стали переживать свой второй расцвет.


В начале прошлого века Венские кафе были центром литературного мира, местом встреч художников, музыкантов, архитекторов, интеллектуалов. Даже Троцкий и Ленин были среди тех, кто собирались в здешних кофейнях, чтобы обсудить проблемы. Здеь всегда имелись ручки, бумага, чернила. После Второй мировой войны многие кофейни были разрушены или закрыты. Их возрождение началось в 1983 г., к 300-летней годовщине поражения турок, когда город выделил деньги на реконструкцию, чтобы восставить любимые заведения.


Венские кофейни всемирно известны, много раз описаны, всеми любимы. Есть тысяча причин, чтобы прийти в Венскую кофейню: просто выпить кофе, почитать газету, поиграть на бильярде, шахматы, бридж. В кофейню приходят, чтобы закончить важную работу или писать роман вдали от телефонов и секретарей. Есть кафе, где встречаются литераторы, филателисты, художники, члены правительства, букмекеры. Каждый венец имеет свое любимое кафе, каждая кофейня имеет свою особенность, поэтому говорят: «Скажи мне, какое Венское кафе посещает твой приятель, и я тотчас скажу тебе, кем он является».


Изучение культуры кофе


Можно посвятить день изучению культуры кофе, плавно перемещаясь из одной кофейни в другую. Самые по-кофейному важные достопримечательности столицы Австрии таковы:


«Central», где любил сиживать Троцкий. Кстати, во время февральской революции 1917 года Троцкий как раз находился в славном граде, и хозяин «Централя», узнав о революции в России из газет, не поверил и воскликнул: «Не может быть, ведь господин Троцкий до сих пор пьет у меня кофе!»



Кофе. Еще до XIX в. кофе оставался предметом роскоши. Удивительно, но факт — в старину кофе заказывали по цвету! Гость рассматривал лежащую на столе или предлагаемую официантом Farbskala (шкалу цветов), выбирал нужный ему оттенок цвета и заказывал себе, например «Двадцать пять». В кафе Херренгоф был главный официант, который неустанно носил при себе таблицу с изображением 20 различных тонов кофе. Каждому тону кофе соответствовала своя цифра, чтобы гость смог самым простым способом заказать кофе по собственному вкусу и цвету. Эти времена прошли, но даже сейчас многим туристам непонятны таинственные заказы: «Eine Schale Gold, mehr hell, bitte!»



В венских кофейнях не пьют просто «кофе». Здесь наслаждаются «Kleinen Braunen», макают рогалик в «Melange», с удовольствием попивают «Schale Gold», доставляют себе удовольствие чашечкой «Einspanner». У каждого типа кофе — своя история. «Franziskaner» назвали в честь накидки монахов-францисканцев имеющих тот же цвет, что и этот кофе, «Kaisermelange» — императорский меланж, в котором вместо молока — яичный желток, его пьют спортсмены и больные, чтобы поправить силы, «Maria Theresia» назван в честь австрийской императрицы, которая очень любила кофе и кофейные дома, «Turkischer» — турецкий кофе — напоминает об осадах Вены, и так далее... Поэтому, заказывая у официанта просто «Kaffee», Вы выглядите, как человек, зашедший табачную лавку и требующий «просто коробку сигар».



Кухня


И снова — о кофе по-венски!


Кофе по-венски. Как в Европу пришел кофе?


Большинство кофеманов знают, что их любимый напиток попал в Европу с Востока, но на вопрос, как он приобрел популярность среди европейцев, ответить смогут лишь немногие эрудиты. А случилось это не так уж давно, всего 320 лет назад, во время последней попытки Османского государства — одной из мощнейших тогдашних империй — подчинить Европу.



История других напитков на нашем сайте



Юмор


Вся правда о котлетах


Возможно, не все читатели бывали в славном городе Омске. Можно также предположить, что не все знают, что такое Омская тайга. Вот и будем на такую аудиторию ориентироваться. Представьте: занимает эта область около 140 тысяч квадратных километров, а живет тут около двух миллионов человек. Сие означает, что на одного жителя приходится 70 тысяч квадратных метров! Не впечатляет? Тогда давайте по-другому. Поделим людей на площадь. Выходит чуть больше 14 человек на одном квадратном километре, т.е. на миллионе квадратных метров! А если учесть, что городов тут всего шесть, ну и еще полторы дюжины поселков, то вот остальное, это и есть тайга! Еще нужно вспомнить, что рек, речек и речушек в Омской области ... более двух тысяч!


Вот в этот болотно-березовый рай и было десантировано отделение (12 человек) курсантов некоего военного училища в начале осени 1959 года. И называлось это — «Практикум по выживанию». Экипировка: один коробок спичек, триста грамм соли, (Да не на каждого! На всех!!!) десантные ножи, опечатанные аптечка и рация. ВСЕ! Хотя нет! Еще было известно, что «в реках Усть-Ишимского района (будто бы) водятся сибирская плотва (чебак), язь, окунь, щука, а из животных — косуля, лисица, заяц-беляк, но не исключена также встреча с медведем , лосем и волком. А на многочисленных озёрах и в старицах рек летом много уток и гусей. В лесной и лесостепной зонах встречаются тетерев, серая куропатка, в лесной — глухарь.» Как вы догадались наверное, это была цитата из сохранившейся в архиве Эрнеста Саармы листовочки — «Вводной». Там же — карта местности, из которой следовало, что ближайший к месту высадки населенный пункт — поселок Большая Тава находится примерно в двухстах километрах! И про отметки. Месяц — «отлично»! Менее двух недель — «неуд»!



 

среда, 3 декабря 2008 г.

О том, как и чем согреваются в холода

Традиции


Отопление по-японски


Котацу — символ уюта и семейной солидарности. Фото с livingston.ruСреди многих европейцев бытует мнение что японцы мерзнут в своих домах и квартирах зимой. Я позволю себе не согласиться с этим мнением, так как есть масса возможностей для комфортной жизни в любое время года. Конечно если вы не хотите по каким-то причинам использовать керосиновые обогреватели, укрываться ночью электроодеялом, футоном, одевать теплую комфортную пижаму и принимать перед сном не только душ, но и горячую ванну «офуро», то вам прийдется либо тратить очень кругленькую сумму ежемесячно на обогрев жилья только кондиционером или электрическими обогревателями или же если вам это не по карману, то прийдется дома добровольно мерзнуть из-за своих принципов или же неприятия японских методов обогрева жилья.


Рассказывая о обогреве японского жилища, нельзя не рассказать немного о «Котацу». «Котацу» — это символ уюта и семейной солидарности. «Котацу» есть в каждом японском доме. Современный «Котацу» это стол с нагревательным элементом, уставновленном под крышкой стола.


Также в прошлые времена японцы использовали для обогрева еще и «хибати». Это переносные горшки-жаровни набитые древесным углем. «Хибати» грели только если сидеть совсем близко к ним, чуть ли не в плотную. «Котацу» был и в древней Японии, правда тогда он назывался «Ирори» и выглядел иначе. «Ирори» это открытый очаг забитый глиной который топился углем. Такие очаги/«ирори» обычно врезали в деревянный пол. На таких «ирори» японцы пищу конечно же не готовили и только кипятили воду для чая. Постепенно «ирори» превратился в «котацу» для того чтобы использовать его и для обогрева в холодное время года. Выглядил древний «котацу» примероно так. Над очагом «ирори» с тлеющими углями ставили не высокий столик и накрывали его сверху, как скатертью, большим стеганным одеялом. Поверх одеяла ложили большую толстую доску по форме и размеру столешницы столика. На такой доске было удобно ставить посуду. Японская семья садилась во круг такого столика «котацу», ноги подсовывали под одеяло, поближе к теплу тлеющих углей. А полы одеяла обычно подсовывали под поясницу чтобы тепло сохрянялось везде и блаженствовали!


Японская зима мягкая и не холодная,как в северных странах. И «Котацу» вполне было достаточно для обогрева. Кроме этого как я уже упоминала выше, «Котацу» служит не только для обогрева тела, это еще и моральное тепло, которое японцы ценят чуть ли не выше физического тепла. Вокруг «котацу» по традиции собирается вся семья не только для того, чтобы покушать или попить горячий зеленый чай или кофе, но и для бесед, совместных настольных игр, просмотра телевизора. «Котацу» — объединяет всю семью от мала до велика, подчеркивает семейное единение и теплоту отношений. Собравшись под общим одеялом дети в буквальном смысле, приучаются «не тянуть одеяло на себя». Можно сказать что моральный дух маленького японца начинает формироваться и во время таких семейных посиделок во круг «Котацу».


Узнать больше о том, как японцы обогревают свое жилище »»
А также про Японские банные традиции »


Кухня


Напитки сильных духом. Коньяк


Сбор винограда во Франции. Фото news.bbc.co.ukСлово «коньяк» произошло от названия города на юго-западе Франции — Cognac, в котором производиться этот напиток. Получается он путём двойной перегонки молодых белых вин. Точно нельзя сказать, как появился коньяк, история его древняя, а потому обросшая множеством легенд. Но определенно его появлению способствовала успешная и активная торговля Франции вином в XVI веке. Экспорт шёл во многие дальние страны, но во время перевозки вино теряло свой вкус, аромат и явно прокисало. Это дало французским виноделам идею применить перегонку, для того чтобы потом, путем разбавления водой, снова получить вино. Эксперимент превращения в вино не удался, но зато родилось бренди. Потом, по воли случая, бочка с бренди была оставлена в подвале, и после многих лет забвения испарение сделало своё дело: напиток приобрел новый вкус — насыщенный и выдержанный. Так произошло рождение коньяка.


К концу XVII века создаются первые коньячные дома, которые налаживали связи с покупателями из Голландии, Англии и Северной Европы, позже расширяясь к Америке и Дальнему Востоку. В настоящее время главными мировыми потребителями являются Соединённые Штаты, Англия, Германия и Япония.


Искусство изготовления коньяка — это, как правило, дело семейных кланов на протяжении столетий. Поэтому у коньяка и такая слава, ещё бы, быть любимым детищем на протяжении стольких веков!


Узнать больше об истории, классификции и правилах употребления коньяка »»
А также научиться правльно готовить коктейли с виски »»


Новые рассказы об отдыхе


В гости к грекам


Погода все время была хорошая, пара ночных дождиков. Никакой акклиматизации у ребенка не было, просто попал из прохладной осени в теплое лето. Через несколько дней мы решили познакомить дитя с морем, не было никакого испуга или истерики, он сначала немного задумался, как же реагировать на то, что папа опускает его в такую большую ванну , а потом начал колотить ручками и ножками по воде, был очень доволен .


Греческие каникулы



Я все ожидала бело-голубых мазанок и дороги-серпантина, но ехали мы по вполне обычному автобану, со вполне обычной рекламой вдоль дороги. А вместо бело-голубых мазанок вокруг торчали смешные домики, как будто бы сделанные из старого конструктора Лего с большим количеством дверей и в большинстве своем плоскими крышами. И очень много недостроенных легошных домиков, торчащих как правило на пустырях. В быстро спустившейся темноте вид этот был весьма далек от средиземноморского колорита. !

среда, 26 ноября 2008 г.

Об автопутешествиях с детьми, отдыхе в горах и непонятных немецких традициях

Чем занять ребенка в машине?


Чем занять ребенка в автомобилеПутешествие в автомобиле или на самолете ограничивает маленькому непоседе возможность двигаться; и поскольку «действовать» — естественное состояние малыша, то ему бывает так трудно усидеть в ограниченном пространстве, да еще «смирно». Взрослым приходится быть особенно изобретательными, занимая ум ребенка, когда его тело пристегнуто ремнями безопасности. Поэтому для того, чтобы развлечь малыша, возьмите с собой в дорогу сумку, положите в нее несколько маленьких игрушек, куклу, одевающуюся на пальцы, игрушечный самолет, стеклянную призму (которая предназначена для детей постарше) и кассетный плейер с записями нескольких сказок или песен.


Чтобы содержимое сумки вызвало интерес ребенка, положите в нее и необычную игрушку — «волшебную» грифельную доску, маленькую доску для мела или несколько игрушечных персонажей из сказок. А для детей постарше придумайте простые «волшебные» фокусы. Дети часто испытывают голод во время длительных поездок в автомашине. Чтобы они перестали хныкать и капризничать, предложите им еду, которая есть под рукой. Правда, лучше будет если вместо привычных леденцов вы возьмете с собой пакетики изюма, сыра, крекеров и сухих завтраков.

Путешествие в автомобиле (в автобусе, на корабле, в поезде, на самолете) представляет прекрасную возможность для наблюдения за окружающим миром. Предложите детям описать подетально все, что они видят, особенно то, что легко можно пропустить: цвет облаков, птиц, сидящих на столбах, длину тени в зимний день. Придумывайте истории о людях, едущих в других машинах, или о пешеходах. Если вам стало неинтересно наблюдать за тем, что происходит снаружи, займите ребенка играми.


В какие игры можно играть с малышом во время путешествия на автомобиле? »


Читайте также: Чем занять ребенка в полете? »


Публикации на тему «Автопутешествие»

Публикации на тему «Детский отдых»


Новые рассказы и отзывы о путешествиях


Путешествие за три моря (Автопутешествие по Украине, Молдавии, Румынии, Болгарии, Турции)


Если вы не стеснены в средствах — путешествуйте на машине как можно больше! Если деньги приходится считать — тут, конечно, сложнее, как и во всем другом. Но иметь деньги и тратить их исключительно в горизонтальном положении на пляже — непростительно! Нам деньги приходится считать. Из-за этого, конечно, приходилось много в чем себе отказывать, а несколько раз — так просто сильно напрягаться. Но это ничто по сравнению с полученным удовольствием!


Традиции


Такие непонятные немцы (Народные традиции немецкой семьи)


Пунктуальность и порядок во всем — одна из самых характерных черт немецкого народа, ставшая давно притчей во языцех. С раннего детства немцам внушается простая истина: «Опаздывать нельзя». В Германии никто не станет вас ждать даже 5 минут, не говоря уж о »джентльменских» пятнадцати, привычных для нас. Пунктуальность и правильность соблюдается абсолютно во всех аспектах жизни.


Полезные советы


Отдых в горах — для сердца не «ах»… (Проблемы со здоровьем при горном отдыхе)


Как избежать проблем со здоровьем, отправляясь в поход покорять альпийские высоты или топать по склонам Кавказского хребта. Ученые Оксфордского университета разработали специальную памятку для туристов. Отправиться сейчас в туристический горный поход — нет ничего проще. Причем зачастую без какой-либо необходимой подготовки. Желающих масса — романтика, виды, воздух… Между тем разреженный воздух, снижение атмосферного давления, сильные ветра заставляют себя чувствовать неуютно.


Читайте также: Зимний отдых в Европе »


Полезная информация для путешественников:

пятница, 21 ноября 2008 г.

Египет глазами туристов

Египет — колыбель одной из древнейших в мире цивилизаций!


Вряд ли можно встретить человека, у которого не замрет от восторга сердце, когда он будет смотреть на пирамиды, древние как само время; прикасаться руками к тысячелетним усыпальницам могущественных фараонов, которые некогда правили Верхним и Нижним Египтом, прогуливаться под сенью титанических руин и храмовых комплексов Корнака и Луксора и азартно торговаться на восточных базарах с продавцами древностей и изящных вещиц.


Египет также считается прекрасным местом для любителей водного спорта, прыжков в воду и дайвинга. Лучшие в мире пляжи и курорты Красного моря — Шарм эль Шейх, Хургада, Нувейба, Таба, Дахаб и Марса Алам — произведут на Вас неизгладимое впечатление.


География: Египет находится на северо-востоке Африки и юго-западе Азии. На востоке граничит с Израилем, на юге - с Суданом, на западе - с Ливией. На севере омывается Средиземным морем, на востоке - Красным морем. Площадь страны около 1001450 кв.км. Менее десятой части территории страны составляют сельскохозяйственные угодья. Это долина дельты Нила, несколько оазисов в пустыне и земли вдоль Суэцкого канала. Более 90% территории занимают пустынные земли, среди которых Ливийская пустыня, часть пустыни Сахара и Аравийская (Восточная) пустыня. Столица Египта - Каир.



Туристу на заметку - национальные особенности:


Женщина, как и в любой мусульманской стране, не должна появляться на улице в одиночку. На территории гостиницы можно одеваться по собственному усмотрению, но выходя в город помните, что Египет - страна исламская, люди здесь верующие, традиции - пуританские. Оголенные плечи, обтягивающие джинсы и мини юбки очень не уместны для уличных прогулок.


На деловые встречи египтянин может опаздать. В Египте все делается медленно, в том числе процесс принятия решений. В поведении араба всегда присутствует экспрессия, преувеличение.


Мусульмане не потребляют алкогольных напитков, хотя обычно не возражают, когда это делают другие.


В частных лавках можно долго рассматривать товары, узнавать цены, интересоваться качеством товара, местом его производства. Все это не обязывает посетителя лавки делать покупку. Если принято приглашение выпить чай, принимаются мелкие подарки, хозяин лавки рассчитывает, что гость сделает покупку. Заурядный контакт продавца и покупателя египтяне стремятся превратить в торжественный ритуал, они считают, что покупателя надо заинтересовать, оживить, развлечь. Европейцам лучше принять эти правила, превратить торговлю в развлечение и снизить стоимость покупок.


Чаевые (бакшиш) в Египте от вас будут ожидать носильщики, таксисты, швейцары и многие другие. Носите с собой несколько банкнот в 50 пиастров и 1 фунт - небольшой суммы вполне достаточно.


Если нужна помощь, но нет желания платить за услугу, то лучше всего обратиться к полицейскому.



Рассказы о Египте на сайте "Зеленый чемодан"


Наш чудесный отдых

Любовь с первого раза

Путевые заметки

Путешествие с ребенком

Вторая поездка в Египет
Записки о клозете...

Египетское чудо

Египет - страна вечного лета

Короткие записки

Веселый Египет

Гражданский брак по-арабски



Новые публикации


Крокодилы, пальмы, баобабы


Без прививки путешествие в экзотические страны будет опасным.


Ясли с выездом на море


Как правильно организовать летний отдых для самых маленьких.


Собираетесь на пляж? Запаситесь морковкой


Как правильно загорать и удержать загар на теле.



Новые рассказы об отдыхе



На сафари в Кению


Сафари длилось 6 дней. За это время мы посетили 4 национальных парка Кении: Масаи Мара, Лэйк Накура, Амбосели и Тсаво Вест. Во всех парках предоставляемые нам отели построены по типу бунгало.


Музыка фьордов


Мы с мужем решили поступить нетривиально — поехать в страну с прохладным климатом. Долго выбирали между Прибалтикой и Скандинавией… Но, после изучения интернет-сайтов, все-таки остановились на Норвегии.


Волшебный край дюн


Куршская коса находится на юго-восточном побережье Балтийского моря. Начинаясь от небольшого калининградского городка Зеленоградска, она тянется в море на 98 километров — сначала по российской территории, а затем по литовской, — образуя Куршский залив.

Любимое место отдыха россиян - Турция

Отдых в Турции пользуется особой любовью российских туристов. Ведь эта страна — восточная сказка, «колыбель цивилизации», овеянная ореолом экзотики и таинственностисвоеобразный мостик между востоком и западом. Здесь соседствуют древность и современность, национальный колорит и стиль «модерн» — все это, несомненно, делает Турцию необыкновенно привлекательным местом для отдыха. Отдых в Турции всегда ярок и незабываем из-за удивительного сочетания восточного колорита и западного сервиса.



По статистике отдых в Турции предпочитает каждый 10 гражданин РФ и здесь отдыхает народу больше, чем на всем черноморском побережье. Да и тур в Турцию обходится дешевле, а качество обслуживания и инфраструктура позволяет отдохнуть во всех смыслах этого слова. Купальный сезон в Турции начинается с первых чисел мая и заканчивается последними числами сентября. В Турции неограниченные возможности для отдыха: занятия водными и другими видами спорта: рафтинг, подводное плавание, виндсерфинг, гольф, верховая езда, профессиональные футбольные поля.



Будучи страной с древней историей, Турция весьма богата достопримечательностями. Можно даже говорить о том, что в Турции ничуть не меньше памятников культуры, нежели в Италии или Греции. В Турции можно осмотреть руины древних городов, побывать на острове Клеопатры, исследовать лабиринты подземных монастырей. Вы можете выбрать различные экскурсии, посетить множество достопримечательностей — Эфес, Кекова, Каппадокия, Памуккале.



Щедрая природа Турции позволяет не только жариться на пляжах в течении всего летнего периода но и кататься на горных лыжах в течении всей зимы. Основные горнолыжные курорты Турции — это Сарыкамыш, Улудаг и Паландокен. С каждым годом появляется все больше трасс для катания на лыжах и сноуборде, строятся новые подъемники, обживаются новые гостиницы. Зимний отдых в Турции по насыщенности и культурной программе ничуть не отличается от летнего.



Независимо от того, какой вид отдыха вы выбираете, во время путешествия по Турции вы познакомитесь с ее уникальной культурой.


География:


Турецкая республика занимает территорию площадью 780576 кв. км. На севере омывается Черным морем, на юге — Средиземным, на западе — Эгейским и Мраморным. Западное побережье до Мармариса с многочисленными бухтами и полуостровами принадлежит Эгейскому морю. Южное побережье начинается от Анталии. «Турецкая Ривьера» — так называют эту местность из-за протяженных песчаных пляжей. За пляжами простирается плодородная равнина, древняя Памфилия. С востока к ней примыкает древняя Киликия, представленная на отрезке между Аланьей и Анамуром горным ландшафтом, где горы Тавр поднимаются прямо из моря. На турецком побережье можно встретить все виды пляжей, начиная от необъятных песчаных пляжей до небольших каменистых бухт.



Туристу на заметку — национальные особенности:


По мусульманской традиции, входя в мечеть, в частный дом, надо снять обувь. В многолюдных мечетях можно положить обувь в пакет и взять с собой внутрь. Кроме того, посещая мечеть, необходимо быть аккуратно одетым, исключить из одежды шорты, майки, мини-юбки, соблюдать тишину.


Турки отличаются честностью, обходительностью, вежливостью. Беседа не должна начинаться с основной темы, необходимо проявить сдержанность. Туркам будет приятно, если несколько фраз будут произнесены на их родном языке.


Не следует фотографировать женщин в черных накидках. Если вы хотите сфотографировать мужчину, непременно спросите разрешения
Употребление алкоголя на улицах может вызвать неодобрение.


Не следует сравнивать Турцию с Грецией — эти страны не так давно воевали друг с другом. Не надо подшучивать над Кемалем Ататюрком — хотя он и умер, по слухам, от неуемного пьянства, для турков он остается национальным героем номер один. Называть Стамбул Константинополем также не рекомендуется. Всем этим вы можете оскорбить национальные чувства турецких граждан.



Рассказы о Турции на сайте «Зеленый чемодан»



C младенцем в Турцию

Отдых в Joy Ma Biche

Только что из Титаника

Отдых в сарае

Рай для живота

И снова — здравствуй, Турция!

Пятнадцать писем

Турция... Жара... Яблочный чай

Как не надо отдыхать...



Новые публикации


Без родителей на море: детям — радость, маме — горе?


Первая самостоятельная поездка на отдых 7-8-летнего ребенка — нередко сплошные нервы и для взрослых, и для самого малыша. Как без проблем подготовить любимое чадо к первому «одиночному плаванию», рассказывают специалисты.


Отпуск в жарких странах опасен для здоровья.


Отпускной сезон в разгаре. Толпы российских туристов устремляются во все концы света, в том числе и туда, где в августе стоит тропическая жара. В этом году за такой погодой даже не надо ездить в Египет или Турцию. От жары стонет Европа.


Как победить страх перед полетом


Аэрофобия — достаточно распространенное ныне явление, которое мешает многим людям наслаждаться таким, в сущности, прекрасным явлением, как полёт. Люди, летающие на самолёте один — два раза в год или меньше часто испытывают тяжёлый психологический стресс.



Новые рассказы об отдыхе


Одна с тремя детьми и в Сочи?


Если бы у меня было время подумать — я бы на эту поездку не решилась. Если бы я прислушалась к мнению большинства окружающих — не уехала бы никогда. Да и никуда. Одна с тремя детьми??? Практически все вертели пальцем у виска. Да еще и на наш юг??? Скорость верчения увеличивалась.


Пятый раз в Египте или наедине с тремя карапузами


Был известен факт, что три знакомые мамы с детьми летят в Хургаду. И был один вечер, когда дети особо сильно орали, а папа наш особо сильно от этого нервничал. А я возьми и предложи: «А давай мы уедем дней на 10, а ты от нас отдохнешь?». Уставший от воплей папа только спросил «Сколько?»


Заметки о Сямэньском университете


Я учусь в Сямэньском Университете. Каждое утро, вдыхая свежий морской воздух, и каждый вечер перед сном я ловлю себя на мысли, что все, что я вижу, и все, что со мной происходит, находится на грани реальности. Я попал в новый для себя мир. И я хочу об этом рассказать

Чехия - удивительная страна

Чехия — это страна старинных и прекрасных замков, восхитительных пивоварен, католических соборов и других изысканных архитектурных объектов. В настоящее время на территории Чехии расположены около 2000 замков, крепостей и монастырей. Многие замки были построены еще в 12-13 столетиях на высоких холмах и по сути представляют собой военные объекты. Вокруг замков издавна селился народ в ожидании сытой и безопасной жизни невдалеке от своего суверена — так рядом с замками образовывались города. Со временем боевое значение замков поубавилось и многие из них были превращены в охотничьи резиденции, а иные и вовсе заброшены.



Не менее интересны и другие чешские достопримечательности, такие как церковные памятники и паломнические места. И хотя римско-католические костелы, монастыри, часовни и святые места составляют абсолютное большинство церковных памятников на чешской территории, здесь также находятся и ряд еврейских и православных памятников. Религиозная архитектура в этой стране прошла через долгий процесс развития, который продолжался более тысячи лет.



Издревле на перекрестке двух старинных дорог из Карловых вар и Пльзня, встречающихся около провинциального городка Хеб, одиноко стоит выщербленная ветрами и дождями, испещренная письменами солнца и мороза каменная глыба. Время ли, рука ли древнего мастера сделали ее похожей на древнеегипетскую пирамиду — неизвестно. Многие века люди считали, что именно здесь расположен центр Европы, отмеченный своеобразным межевым столбом. Поэтому поэтическое сравнение Чехии с сердцем Европы не относится к разряду художественных преувеличений.



Три чешских города на западе страны: Карловы Вары, Марианске Лазне и Франтишкови Лазне, образуют так называемый «курортный треугольник». У россиян наибольшей популярностью пользуются Карловы Вары. Во времена, когда Чехия входила в состав Австро-Венгрии, они назывались Карлсбадом. «Вары» по-чешски — «кипящие воды». Карловыми их назвали в честь чешского короля Карла IV. Предание гласит, что во время охоты одна из его собак попала в горячий источник и сильно обварилась. Так были открыты эти целебные воды. Впрочем, известно, что и до Карла об их замечательных свойствах местные жители были прекрасно осведомлены.



Национальным чешским напитком несомненно является пиво. Некоторые сорта чешского пива известны далеко за пределами страны. Это понятно, потому что пивоварение в Чехии имеет давнюю традицию: оно было широко развитым здесь уже в XVI веке. Уже тогда существовало право пивоварения, и никто, кроме владельцев этого права, не мог варить пиво. Знатоки говорят, что каждый из многочисленных местных сортов пива имеет свой особенный вкус, потому выбрать лучший из них — достаточно большая проблема. К тому же независимо от места приготовления пива и его технологии, все сорта отличаются каким-то особенно «по-чешски» насыщенным вкусом и ароматом.



Кухня Чехии достаточно разнообразна и сочетает в себе, как европейские так и национальные компоненты. Обязательно попробуйте знаменитую луковую или чесночную похлебку или блюда старинной кухни, такие как паштет из дичи или блинчики из пресного теста со сливовым джемом. Визитной карточкой чешской кухни считаются знаменитые кнедлики самых разнообразных типов: картофельные или пшеничные, с салом, фруктами или другими начинами.



Легенда



По течению реки Вислы простиралась когда-то Харватская земля, прародина Словян. Там жили два брата, оба владыки — Чех и Лех. Вместе решили, что пойдут искать новую родину для своего племени. Долго шли, минули реку Одру, реку Ельбу и, в конце концов, пришли к реке Влтаве. Здесь жило очень мало людей, которые говорили на чужом, незнакомом языке. Братья продолжали свой путь, и пришли к горе. Чех на нее забрался и сказал: «Вот мы и нашли край, где останемся, это наша земля обетованная, зверью и птицей богатая, медом и молоком изобилующая. Только названия у нее нет. Как мы ее назовем?» И все ему ответили: «Пусть называется в честь тебя — Чехия!» И так и стало.



В Европе появился новый народ, который постепенно начал занимать соседние территории от горы Ржип к лесам и высоким горам. Праотец Чех умер, когда ему исполнилось восемьдесят шесть лет. Его младший брат Лех ушел дальше на север. После смерти Чеха обратились остальные Чехи к Леху, чтобы он стал их новым владыкой, но у Леха уже был свой народ, и он отказался. Лех посоветовал чехам обратиться к воеводе Кроку, чтобы он стал их владыкой. Самым главным делом Крока было то, что основал новое место пребывания чешских владык — Вышеград над рекой Влтавой.



Так гласит легенда. Наука утверждает, что на самом деле все было по-другому.



География:


Чехия — государство в Центральной Европе, занимающее исторические регионы Богемии и Моравии, а также часть Силезии. На севере граничит с Польшей, на востоке — со Словакией, на юге — с Австрией, на западе и севере — с Германией. Площадь страны 78864 км кв.


Чехия расположена на Богемском плато, протянувшемся через всю страну с запада на восток. По краям плато, в основном на севере и востоке, расположено несколько горных цепей, в частности Судеты и Карпаты. Высочайшая точка страны — гора Снежка (1602 м), расположена в Судетских горах, самая низкая точка — часть течения Эльбы (Лабы), которая на границе с Германией опускается до 117 м над уровнем моря. Чешская Республика расположена на главном европейском водоразделе, где берут начало реки, впадающие в Северное, Балтийское и Черное моря. Самыми крупными реками являются Эльба (357 км) со своим притоком Влтавой в западной части страны, Морава (329 км) в ее восточной части и Одер. Для массового отдыха используются искусственные озера, например Липно (4870 га — самое большое), Орлик на реке Влтава, а также Нове Млины (1558 га) на реке Дые. Большую площадь (52000 га) занимают пруды, предназначенные для разведения пресноводных рыб. Самый крупный из них — Рожмбергский. В недрах страны находится большое количество лечебных минеральных вод. Минеральные и термальные источники, целебные грязевые озера и купальни послужили для строительства курортов.



Туристу на заметку — национальные особенности:



При первом впечатлении, чешские люди могут показаться грубыми. Обслуживание в магазинах или ресторанах бывает довольно резким, люди редко улыбаются незнакомцам и общественные места типа метро часто устрашающе тихи. Но тем не менее чехи — тихие, вежливые и спокойные люди, по крайней мере, пока они не попадают в паб. Вообще, чехи ценят как скромность, так и показную уверенность в себе. Но здоровый юмор практически всегда будет оценен, а иногда и необходим в Чешской республике. Чехи редко бывают агрессивными и еще реже идут на какой-либо конфликт.



Это может показаться странным в стране с самым высоким на душу населения потреблением пива в мире, но чехи имеют тенденцию вставать очень рано. Традиционно рабочий день начинается в пределах 7 утра и заканчивается в пределах 15 часов. В Праге, однако, люди все больше склоняются к западному стилю работы, с 9 до 17 часов.



Рассказы о Чехии на сайте «Зеленый чемодан»



Прага — Прага!

Новый год в Праге

Путешествие в средние века

Средневековье XXI века

Чехия (фото)

В Чехию — на поезде



Стартовал новый раздел


Стартовал новый раздел — «Кухня» — в котором будет рассказываться о самых известных и популярных напитках и блюдах разных народов. Серию публикаций открывает статья Натальи Кристеа, посвященная виски.



Напитки для сильных духом. Виски


Родиной этого напитка является Ирландия и Шотландия, быть более точной не позволяет исторический и, наверное, неразрешимый спор между ними. В переводе с кельтского виски — это «вода жизни», а упоминание об этом напитке впервые встречается в 1494 г. 



Новые публикации



Выбираем диету для отпуска


Перед отпуском, пляжным сезоном все усиленно худеют. А там трава не расти — шашлыки, хот-доги, кукуруза на пляже, пиво, креветки и т. д. Уж что говорить о тех, кто отдыхает по путевке «все включено» — пир горой всю дорогу. Как при этом изобилии не поправиться?


Курорт для карапуза


Летний отпуск — редкая возможность для большинства родителей провести с детьми больше времени, чем обычно. Как организовать его, чтобы отдых прибавил детям здоровья? Многие не мудрствуя едут на популярные курорты России и зарубежья. Иногда долгожданный отдых оборачивается болезнями и страхом.



Новые рассказы об отдыхе


Новый год на Филиппинах


Мы ездили на новогодние праздники. Отмечать новый 2008. Идея встретить новый год, стоя по колено в океане, очень нам понравилась. Не то, чтобы мы об этом долго-долго мечтали, нет, напротив, мы как-то сразу решили, что поедем на Филиппины и все. Без особых вариантов. Точнее без вариантов вообще.


Фруктовый месяц на о. Хайнань


На следующий день мы проснулись и решили, что только что обручившимся обязательно нужно куда-либо полететь. Если у молодоженов это называется «медовый месяц» то пусть у нас это будет «фруктовый». С момента принятия решения до момента покупки билетов прошло минут двадцать.

Музыка Гималаев, рождество в Мюнхене и ремонт по-китайски

Новые рассказы об отдыхе


Спонтанный отдых


Малайзия никогда не стояла в нашем списке мест, «где хотелось бы побывать» даже на 10 месте. Новый год прошёл в предвкушении 12-13-часового перелета. 2 января вылетаем. В самолёте ребёнок (для справки: ему только перед НГ исполнилось 6 лет) практически сразу отрубился и провел в сладкой дрёме весь полёт (благо летели ночью). А мы переживали, глупые родители, как он да как полетит бедненький!



По Индии — с большими глазами


Величественных слонов часто используют в свадебных церемониях — на украшенном цветочными гирляндами гиганте к месту действия приезжает жених. Мы видели несколько таких процессий: за слоном с женихом идут и играют музыканты, бегут дети, шагают нарядные взрослые, нанятые молодые люди несут электрические светильники, освещающие все действо.



Музыка Гималаев


К подножию Гималаев мы подъехали ночью. Было так темно, что ни только гор, а даже строений на станции не было видно. Электрическое освещение то ли отсутствовало вовсе, то ли было таким тусклым, что почти ничего не решало. Зато и при этом свете нас с друзьями-канадцами тут же выделили из толпы приехавших шустрые местные водители и, облепив, стали наперебой предлагать свой транспорт для продолжения путешествия в горы.



Рождество в Мюнхене


Германия, точнее, Бавария — удивительная. Немцы совсем на такие как малюют их стереотипы — чопорные, сдержанные — наоборот, итальянцам дадут фору... любят познакомиться, пообщаться. Все просто, как их булка с сосиской на улице — безупречного качества, но без наворотов.



Ремонт по-китайски


Мы купили три цвета водоэмульсионной краски. Персиковый, светло серый и голубой. Решили обыграть квартиру в этих трех тонах. Наш строитель так и не понял, почему мы не хотим покрасить все в белый так, как это делают все китайцы, но спорить с нами не стал и покорно согласился. Мы написали на каждой стене иероглифами нужный цвет, заперли нашего глухонемого помощника в квартире, а сами поехали за мебелью.



Кухня



Сегодня на нашей кухне эстонский писатель Magnum учит готовить фаршированную рыбу по-еврейски — «Гефилте фиш»



В витрине рыбного лотка рядом с традиционной форелью и норвежским лососем лежала большая, но вполне пропорциональная, щука. И, судя по редкому подрагиванию, еще живая. «О! — подумал Андрес, — хотя среди приглашенных, евреев нет, но я таки сделаю настоящую фаршированную рыбу!» И он вспомнил, как Лешка Вайнштейн с женой и деточками сводили его как-то в еврейский ресторан.



Новые публикации



Чем занять ребенка в полете?


Зная свое чадо, вы догадываетесь, что чинно сидеть на месте в течение всего полета и смирно ждать приземления, малыш вряд ли будет. Неуемная энергия обязательно найдет выход: под атаку попадет либо кресло впереди сидящего, либо вы сами, либо все участники полета, если вы отпустите отпрыска резвиться в проходах.



Памятка выезжающему за границу. МИД России рекомендует


МИД Российской Федерации рекомендует гражданам России при оформлении документов для выезда за границу и во время нахождения за рубежом придерживаться следующих правил:



1. При получении паспорта убедитесь в правильности указания фамилии, имени, отчества, даты и места рождения, сведений о детях, срока действия паспорта (в том числе и в латинской транслитерации). В паспорт должны быть вклеены фотографии вписанных в него детей в возрасте от 6 до 14 лет.



2. Если для въезда на территорию иностранного государства требуется виза, рекомендуем обращаться за ее получением в дипломатическое представительство или консульское учреждение соответствующего государства в России лично или поручить это хорошо зарекомендовавшему себя туристическому агентству.



3. Получив визу иностранного государства, проверьте правильность указанных в ней данных: номер паспорта, имя и фамилия, дата рождения, категория визы, статус пребывания в иностранном государстве, срок действия визы, период, в течение которого разрешено пребывание в иностранном государстве. Допущенные в визе даже не по Вашей вине ошибки могут иметь нежелательные последствия-как при въезде, так и во время нахождения в иностранном государстве.



Ознакомиться с остальными рекомендациями МИД России


 



www.filinkova.ru — профессиональный переводчик китайского языка на бизнес-переговорах в Китае

Трансферы в аэропорты и на железнодорожные вокзалы Москвы

В ожидании Нового года

До Нового года чуть больше месяца, но время летит быстро, и не успеете опомниться, как он постучится в ваш дом. Новый год — самый любимый праздник не только детей, но и взрослых, ведь именно под бой часов сбываются мечты. Этот праздник дарит возможность забыть о всех своих тревогах, суете, проблемах, погрузиться в мир сказки и чудес. Говорят, что от того, где, как и в какой компании вы проведете новогодние дни, зависит весь будущий год. Поэтому стоит задуматься о том, как подарить своим близким самые лучшие и добрые воспоминания и эмоции.


Можно провести Новый год в волшебной Лапландии, покататься на санях с Сантой, попросить у него подарок, погладить его оленей. Можно насладиться черепичными крышами, снегом, горячим глинтвейном и незабываемым новогодним салютом в сказочной Праге. А можно, наоборот, подарить себе возможность праздновать Новый год, стоя с бокалом шампанского по колено в теплой морской воде под шелест пальм.



Новые рассказы о новогодних путешествиях



Зимние каникулы в Баден-Бадене


Когда до Нового года оставалось полчаса, мы вообще обалдели, все вдруг засобирались домой. Нам объяснили, что у них принято встречать Новый год у себя дома. Ну мы тоже пошли к себе в номер, открыли очередную бутылку шампанского и долго хохотали. Вот это Новый год!



Пекин — о.Хайнань и обратно. Новый год в Китае


Город Пекин поражает своими масштабами, контрастами, небоскрёбами и количеством жителей. На улицах среди потока «Мерседесов» и «Лексусов» можно запросто встретить облезлые мотоколяски (типа «дерьмо на колёсиках»), лошадиные упряжки и велорикши. И ещё — Пекин строится!



Новогоднее путешествие в лето


Кругом восточные лица. Вот уж точно — попадаешь, как в другой мир: зимой жара, люди не похожи на тебя, даже уличное движение по другой стороне (английское наследство), а уж растения и животные — это отдельная история. Все настолько «не такое» как привычно, что даже дух захватывает.



Еще немного рассказов о новогодних путешествиях



Рождественская поездка в Мюнхен

Семнадцать мгновений зимы, или образцовая немецкая столица

Путевые заметки непутевой барышни

Египетское чудо

Короткие записки по Египту, или «Помнишь?»

Спонтанный отдых — он лучший самый

Новогодний круиз «4 столицы Балтики»

Новогоднее путешествие с «Кругозором»

Новый год на Филиппинах!

На родину Санта Клауса

Рождественская сказка, или Мечты сбываются

Новый год в Куусамо

Новый год на пароме

ПарижАнка

Париж, Новый год

Новый год в Праге

Путешествие в средние века

Средневековье двадцать первого века

В Чехию — на поезде

Ланкийский вояж



Традиции



Японские банные традиции


В Японии ванна (офуро) не редкость и не роскошь, а неотъемлимый атрибут японской жизни. Для японца жизнь немыслима без офуро и японцы принимают офуро для того чтобы снять усталость и напряжение после рабочего дня. Поэтому в каждой квартире или доме есть ванная комната с душем и ванной, исключение составляют только дома чем-то напоминающие мне наши коммуналки. По японской традиции не принято купаться в ванне!!! Ванна служит только для того, чтобы понежиться в ароматной горячей воде и снять усталость. Традиционно ванна «офуро» наполняется вечером только один раз и все члены семьи поочередно принимают горячую ванну.





Профессиональный переводчик китайского языка на бизнес-переговорах в Китае

Заказ автомобиля для индивидуальной экскурсии по Москве